Tinha uma pilha... / It had a stack ...

No meio do caminho tinha uma pilha. Tinha uma bateria no meio do caminho. Tinham celulares, computadores, televisores, rádios e outros aparelhos eletrônicos no meio do caminho. Você deve estar achando que tem alguma coisa errada com este poema de Carlos Drummond de Andrade.

Não tem nada errado, ele foi apenas atualizado. As pedras drummondianas foram substituídas por utensílios eletrônicos descartados no meio ambiente. Mas seja no texto original ou no modificado, o poema continua atual e as pedras ainda estão no caminho.






Midway had a stack. It had a battery halfway. They had cell phones, computers, televisions, radios and other electronics in the way. You must think there's something wrong with this poem by Carlos Drummond de Andrade. There's nothing wrong, he was just updated. The stones were replaced by drummondianas discarded electronic appliances in the environment. But the text is original or modified, the poem continues today and the stones are still on the way.